Aluna

A woman who grew up in Spain escapes to the New World, where she discovers it is her true homeland, and harnesses newfound mystical powers to rescue her father from a wicked Spanish prince and thwart a genocide of the local tribes.