本片拍摄于2003年,改编自阿加莎·克里斯蒂的同名原著作品,为大卫·苏切特主演的“大侦探波罗”电视系列剧中的一集,讲述了一桩发生在一个特别地点的特别案件:尼罗河上的一艘游艇中,一位不幸的女士被枪杀,船上每一个人都可能是凶手,可谁是?谁不是?波罗正在紧张地思索……
下午看完了2004版的《尼罗河上的惨案》,整部影片,尤其是我称之为“一部影片的脊梁”的3/4处,即波罗断案之时,David版令人惊叹的不慌不忙,条理清晰从每一个镜头里散发出来,让我好生喜欢,看罢回味无穷。之前,两次都有机会在电视上一睹《尼罗河》著名的老版,但两次竟都打不起精神,等不到林内特丧命就埋头大睡了;再一次,打起精神看完老版的《东方快车》,不满意。尽管两部都被大多数人奉为经典,还就是不对我的胃口。
并非对配音很感冒,但当面容虽称不上惊艳,但也颇为美丽的林内特上场,开口竟是一个异常老气横生的声音,管不得对老一代译制片的尊重了——那怎么是一个“不爽”了得!在我看得少的可怜的若干分钟里,对西蒙学历的杜撰也是硬伤,但不可否认,林内特和西蒙结婚的过渡镜头,以及各方人对此的反应是一组非常经典的镜头,把阿加莎作品的戏剧性淋漓尽致地展现出来,这一点,04版没有效老版的颦,但它的特色还是对原著的尊重,情节的清晰,仅仅是去掉了被通缉的乘客的戏份。