与繁荣的都市相比，小镇加里森显得格外宁静，这里的居民多是在纽约市区工作的警察，故而本地也被人们戏称为“警察镇”。深夜，警官默里·巴比奇像大多数住在加里森的警官一样，下班后驱车返家。他刚驶上横跨小镇中央的乔治·华盛顿桥，一辆疾驰而过的汽车就惹得他皱起眉头。他瞥了一眼该车的驾驶室，突然发现两位驾车兜风的青年手中正握着某样东西对准自己指指点点。由于职业的关系，巴比奇毫不犹豫地断定那黑乎乎的东西是手枪，出于本能，他以最快速度拨枪射击，两个年轻人应声倒下。没过多久，华盛顿桥上便围满了闻声而至的警察，其中也包括巴比奇的叔父，“警察镇”的主管雷·唐兰。有人已经检查过汽车残骸，事实表明，所谓指向巴比奇的“枪”只是一把方向盘锁。数月前，巴比奇还因从火海中救出两名儿童而被新闻媒体标榜为“英雄警察”，可现在他将因为这次误伤而成为整个纽约甚至是全美国警察“残忍无情”的典型人物。在场的警员为了搭救巴比奇也为了维护警界荣誉，齐心协力想出了一个绝妙的主意：在残破汽车的前排座上放一把枪，再让巴比奇“不见”。这样一来，现已失踪，甚至可能已经“牺牲”的“英雄警察”巴比奇的传奇事迹登上了早报的头版。弗莱迪·赫夫林只是……
