本片讲述了关于“离水之鱼，不得其所”的故事。西德尼·扬（西蒙·佩吉饰演）是个郁郁不得志的英国小知识分子，对于时尚名流这个圈子他是既憧憬又有点蔑视，身为英国一家杂志社的记者，以专门戏弄调侃那些一天到晚被媒体关注的明星名人为乐。有一次他竟然在BAFTA（英国电影电视艺术学院）颁奖典礼后的宴会上扮作疯狂的“猪宝贝”。不曾想这一“癫狂”举动使他得到了美国顶尖娱乐杂志《尖锐》主编克莱顿·哈丁（杰夫·布里吉斯饰）的青睐，并向他递来橄榄枝 ——邀请他到曼哈顿工作，并千叮咛万嘱咐西德尼·扬，如果想在纽约的时尚新闻界追求卓越，就务必要使自己优雅、迷人并且讨好所有的人。

但这个有些傻兮兮的英国佬终究还是“水土不服”，在梦幻般的花花世界里依然我行我素：激怒了他的同事——同样是该杂志社记者的爱丽逊·奥尔森（克尔斯滕· 邓斯特饰）；敢将矛头指向有权有势的明星经纪公司公关经理埃莉诺·约翰逊（吉莲·安德森饰）；他甚至得罪了他的顶头上司劳伦斯·麦道斯（丹尼·赫斯顿饰），为了挽回他的过失，他甚至邀请了脱衣舞娘在职员会议上为劳伦斯激情献舞；当然，他“出格”的与人沟通方式并不仅仅于此，他像个刺猬几乎得罪了他身边所有的同事。但俗话说“傻人有傻福”，不止火辣小明星（梅根·福克斯饰演）向他示好，几乎同时，同事爱丽逊也和他有了更深一步的交流，并相互理解。而爱丽逊对他的情谊似乎是将他救出“交往困境”的唯一希望……