在续集《夜巡》中，医科学生艾玛在法医部门从事夜巡工作。 这并非巧合。 自从 30 年前那个致命的夜晚，精神变态的督察沃尔默差点杀死艾玛的父母（他们在最后一刻被朋友詹斯救下）以来，她的家人一直被这段可怕的记忆所困扰。 她的母亲卡林卡实际上在艾玛 10 岁时自杀了，而她的父亲马丁仍然是他自己的影子。 　　 这位年轻女子决定调查她父母过去发生的事情。 与沃尔默会面后，艾玛将他从昏迷中唤醒，并无意中向所有决定沃尔默命运的人发起了血腥复仇。