对于 Gaby 来说，自去年夏天以来并没有发生太大的变化。对于其他人来说，似乎一切都不同了。这个 13 岁的女孩回到了她父亲居住的岛上，每个人都用最奇怪的眼神看着她。甚至她最好的朋友 Fourmi 也一直对她不理不睬。当其中一个男孩开始唱一首赞美 Gaby 的“山丘”的颂歌时，这成了压死骆驼的最后一根稻草。Zoé Pelchat 开玩笑地让她的同名女主角投入战斗，以消除男性的目光。