卢卡斯是一位美国人，住在日本的乡村。 他在一家经济拮据的小型英语会话学校工作，尽管收入微薄，却过着充实的生活。 在同一小镇上，住着肯，一位拥有外国母亲的混血日本男子。 肯曾在叔叔经营的建筑公司工作多年，却终日找不到自己的人生方向和身份认同。 两人相遇，彼此似乎被吸引，在尴尬的冲突中，他们开始重新审视彼此的感情。