艾德莉亚和卡西迪实在无聊透顶。正值夏天，两家人都觉得这两个女孩互相影响不好。直到卡西迪突然想出个主意，趁邻居不在家的时候溜进他家寻欢作乐。他是个风度翩翩的欧洲商人，从不在家。当她们正在参观他那栋豪宅时，他意外回来，发现两个女孩在他的卧室里亲热。这两个淘气的小捣蛋鬼要受到惩罚了。比她们想象的还要严重。