在马萨诸塞州的一个小镇，住着眼科医生本与妻子汉娜，女儿山姆。汉娜与女儿的关系一直十分紧张。一个周末，由于本要出席一个会议，便让母女俩人去滑雪度假。一路上，她们的争吵越演越烈，汉娜完全没有注意到路上的状况，发生了车祸。俩人被送往医院急救。本闻讯后急忙赶到，过了一会儿，汉娜醒了，她转头看向隔床的女儿。此时，山姆的心跳突然停止，汉娜紧抓着女儿的手，绝望地企图唤回女儿……自己却昏死过去。医生们竭力为俩人做最后抢救。当大家都放弃时，山姆再次恢复了心跳……