《皆大欢喜》改编自同名莎翁剧。众所周知，驾鹤西游的威廉·莎士比亚大师，一直是学院的上宾，因此，无数电影人欲借东风平步青云。遗憾的是，近年来小金人的口味与时俱进，传统临摹不再走俏，穷则思变的革命者便适时奉献《罗密欧与朱丽叶后现代激情版》、《恋爱中的莎士比亚》(后者爆冷击败当年的王牌种子《拯救大兵瑞恩》,问鼎最佳影片)。本作同样不乏惊人的原创内容：19世纪日本风情的舞美道具、两位男主角均由黑人演员出任……，不知基因突变后，是异形还是X-Men。