《雪花和神秘的扇子》根据美国华裔女作家邝丽莎（Lisa See，台湾地区译冯丽莎）的同名小说改编，讲述了19世纪的中国乡村百合和雪花两个从小一起长大的好友的人生经历，反映了那个时代束缚妇女的僵化的文化行为规范。小说结构巧妙，而且还向西方介绍了中国的“女书”这一独特的文化现象，所谓“女书”就是指在湖南江永县及其毗邻的道县、江华和广西部分地区出现过的一种只在妇女中流行、传承的神秘文字。