《他乡明月》是我国著名作家柯岩的一部描写当代海外留学青年生活的长篇小说力作,发表后颇受广大读者欢迎,评论界也给予较高评价。现在作家又以感人的创作激情,抱病将其改编成具有较高文学品位和美学品位的26集长篇电视连续剧,由虞志敏(曾执导过《秋白之死》、《都市风流》、《红蜻蜒》等)、罗婕(曾执导过《女友》、《音乐世家》等)联合导演、河北电视台等单位摄制。本刊征得作家同意,特选发第一集和第二集,旨在研讨从长篇小说到长篇电视剧的改编规律,并以飨读者。