克律尚警长赴纽约参加国际大会，女儿尼科尔也尾随而至。克律尚担心同伴发现，责怪他违反不得带家属的规定，因而心神不定。同伴们见状，送他到医院接受心理治疗。克律尚绞尽脑汁，终于使女儿早一班飞机回家。不料，女儿来接机时，她身着父亲在纽约为她买的时装，暴露了父女间的秘密。