老实巴交的别特罗暗恋上班长、漂亮的玛莎.司卡黛娃，于是好朋友瓦谢金为朋友两肋插刀，模仿莎士比亚《驯悍记》里的情节“驯”玛莎，结果让课间餐的牛奶和列巴噎的直翻白眼，自讨没趣；小伙伴们去看电影，到了紧张时刻，别特罗与瓦谢金进入了影片，用弹弓帮助红军叔叔教训匪徒，没想到穷凶极恶的匪徒放火烧水塔，企图烧死他们，关键时刻，玛莎提醒他们用阿基米德定律化险为夷，两个小伙伴自此明白了学习的重要和友谊的可贵。