赛小息与同伴们终于找到了传说中的无尽能源，可又被海盗摧毁了。在绝望之中，又有了希望。[1]他们得知：在宇宙的深处，还有一个无尽能源，由谱尼看守。他们一行人，前往卡兰星系，寻找谱尼。他们会找到无尽能源吗？他们会遇到哈莫雷特，卡修斯，布莱克吗？答案就在赛尔号第二季！