在蒙特利尔，故事聚焦一所专门训练21岁以下级（U21）青年足球运动员的足球学校。在这个极具竞争性的世界里，年轻运动员和教练决心不惜一切代价获得成功。「雷霆队」是当地一支有名的U21足球队，其球员在球场内外将面对爱情、犯罪、种族、性爱和体育荣耀等多重考验。尽管生活多变，球员和教练们必须像家人一样团结一致，否则难以在赛场上取得好成绩。