1987年的夏天到了，红橡树俱乐部也将迎来新的改变。David试图追寻梦想，去纽约当个导演。Wheeler和Misty将两人的关系推进到新的阶段，但不可知的障碍正在前方等待着他们。Getty以积极乐观的态度来面对监狱生活，可是当他坐牢的时候，日本人已经瞄上了他的俱乐部，正积极谋划将其买下。Sam和Judy在新泽西有了新的、意料之外的激情。与此同时在红橡树俱乐部，Nash意识到俱乐部的未来可能有危险。